dead time error перевод

• ошибка определения длительности паузы (фильтром тональных частот)

• dead time:    простой машины время простоя
• time error:    сбой (счета) времени
• dead-path error:    статическая погрешность (положения рабочего органа)